Your account
One username and one password for everything on this server. This page explains where that password belongs, where it does not, and what to do when something breaks.
Ένα όνομα χρήστη κι ένας κωδικός για όλα σε αυτόν τον διακομιστή. Αυτή η σελίδα εξηγεί πού ανήκει αυτός ο κωδικός, πού δεν ανήκει, και τι κάνεις όταν κάτι χαλάσει.
🔑One login page, and only one
🔑Μία σελίδα εισόδου, και μόνο μία
Every service here sends you to the same page to log in. That page lives at the address below and nowhere else.
If anything asks for that password and the address bar does not show exactly that, stop and ask. No app, no email and no person will ever need it.
The one exception is your Vaultwarden master password, which is a separate thing — see the passwords page.
Κάθε υπηρεσία εδώ σε στέλνει στην ίδια σελίδα για σύνδεση. Αυτή η σελίδα ζει στη διεύθυνση παρακάτω και πουθενά αλλού.
Αν κάτι ζητήσει αυτόν τον κωδικό και η μπάρα διευθύνσεων δεν δείχνει ακριβώς αυτό, σταμάτα και ρώτα. Καμία εφαρμογή, κανένα email και κανένας άνθρωπος δεν θα τον χρειαστεί ποτέ.
Η μόνη εξαίρεση είναι το master password του Vaultwarden, που είναι άλλο πράγμα — δες τη σελίδα των κωδικών.
⚙️Change your password or check your details
⚙️Άλλαξε κωδικό ή δες τα στοιχεία σου
- Open the self-service page below.
- Log in as usual.
- You can see exactly what the server knows about you — name, username, email — and change your password or set up two-factor authentication.
- If you have forgotten the password, nobody can look it up. Ask the admin to reset it; you will set a new one.
- Άνοιξε τη σελίδα αυτοεξυπηρέτησης παρακάτω.
- Συνδέσου κανονικά.
- Βλέπεις ακριβώς τι γνωρίζει ο διακομιστής για σένα — όνομα, όνομα χρήστη, email — και μπορείς να αλλάξεις κωδικό ή να βάλεις έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.
- Αν ξέχασες τον κωδικό, κανείς δεν μπορεί να τον βρει. Ζήτα από τον διαχειριστή επαναφορά· θα ορίσεις καινούργιο.
🧭What is available
🧭Τι υπάρχει
Nextcloud — files, calendar, contacts. Start here.
Immich — photo and video backup from your phone.
Vaultwarden — password manager.
Talk — chat and video calls.
SearXNG — search without being profiled.
Syncthing — sync a folder between your own devices.
SimpleX — messaging with no accounts at all.
Find My Device — locate a lost Android phone.
ntfy — server alerts on your phone.
Nextcloud — αρχεία, ημερολόγιο, επαφές. Ξεκίνα από εδώ.
Immich — backup φωτογραφιών και βίντεο από το κινητό.
Vaultwarden — διαχειριστής κωδικών.
Talk — συνομιλία και βιντεοκλήσεις.
SearXNG — αναζήτηση χωρίς προφίλ.
Syncthing — συγχρονισμός φακέλου στις δικές σου συσκευές.
SimpleX — μηνύματα χωρίς κανέναν λογαριασμό.
Find My Device — εντοπισμός χαμένου Android.
ntfy — ειδοποιήσεις διακομιστή στο κινητό.
💬Practical things
💬Πρακτικά
Backups: everything is copied, encrypted, off-site, every day. That saves you from a broken server — not from deleting something and emptying the trash.
Space: the disk is shared between everyone. Ask before uploading something very large.
Your email: your account is tied to one address, and Vaultwarden in particular identifies you by it, so it cannot be shared with another account.
It goes down sometimes: one machine, one person looking after it. Wait a few minutes, then say something.
Report things: say what you did, what you expected, what happened, and roughly when. A server nobody complains about is not one without problems — just one whose problems nobody hears about.
Αντίγραφα ασφαλείας: όλα αντιγράφονται, κρυπτογραφημένα, εκτός διακομιστή, κάθε μέρα. Αυτό σε σώζει από βλάβη — όχι από το να σβήσεις κάτι και να αδειάσεις τον κάδο.
Χώρος: ο δίσκος είναι κοινός για όλους. Ρώτα πριν ανεβάσεις κάτι πολύ μεγάλο.
Το email σου: ο λογαριασμός σου είναι δεμένος με μία διεύθυνση, και ειδικά το Vaultwarden σε ταυτοποιεί μ' αυτή, οπότε δεν μπορεί να είναι κοινή με άλλον λογαριασμό.
Πέφτει καμιά φορά: ένα μηχάνημα, ένας άνθρωπος να το φροντίζει. Περίμενε λίγα λεπτά και μετά πες κάτι.
Πες τα προβλήματα: τι έκανες, τι περίμενες, τι έγινε, και περίπου πότε. Ένας διακομιστής για τον οποίο δεν παραπονιέται κανείς δεν είναι χωρίς προβλήματα — απλώς τα προβλήματά του δεν τα μαθαίνει κανείς.
🛡️What the admin can and cannot see
🛡️Τι βλέπει και τι δεν βλέπει ο διαχειριστής
Being honest about this is more useful than a vague promise. The person running this server can see that your files exist, their names, and how much space they take. They do not read them, and there is no scanning, advertising or profiling of any kind.
They cannot read your Vaultwarden entries at all — those are encrypted with your master password, which the server never receives.
They can reset your login password, which means they could log in as you. That is true of every service you have ever used; the difference is you know who it is.
Το να είμαστε ειλικρινείς εδώ είναι πιο χρήσιμο από μια αόριστη υπόσχεση. Αυτός που κρατά τον διακομιστή βλέπει ότι υπάρχουν τα αρχεία σου, τα ονόματά τους, και πόσο χώρο πιάνουν. Δεν τα διαβάζει, και δεν υπάρχει καμία σάρωση, διαφήμιση ή προφίλ.
Δεν μπορεί να διαβάσει τους κωδικούς σου στο Vaultwarden — είναι κρυπτογραφημένοι με το master password σου, που ο διακομιστής δεν το λαμβάνει ποτέ.
Μπορεί να επαναφέρει τον κωδικό εισόδου σου, που σημαίνει ότι θα μπορούσε να συνδεθεί ως εσύ. Αυτό ισχύει σε κάθε υπηρεσία που χρησιμοποίησες ποτέ· η διαφορά είναι ότι εδώ ξέρεις ποιος είναι.